ELBLĄG / ELBING                                          (Ostpreussen)

Als die Ritter des Deutschen Ordens bei ihren Eroberungszügen der Weichsel in Richtung Ostsee folgten,  stiessen sie im Raum des Elbing-Flusses auf Lübecker Kaufleute, die über das Meer gekommen waren. Der Deutsche Orden gründete um 1237 südlich der heutigen Stadt eine Burg, in deren Schutz sich die Lübecker Kaufleute niederliessen und die Stadt Elbing gründeten. Vorher war dieser Ort ein frühgeschichtlicher Handelsplatz namens Truso. 1242 entstand als Gemeinschaftswerk von Rittern und Bürgern das Heilig-Geist-Hospital. Elbing war im Ostseehandel und der Hanseschiffahrt führend, danach musste sie diese Position an das nahe Danzig abgeben. 1453 wurde die Ordensburg von polnischen Truppen und Elbinger Bürgern zerstört. 1454 sagte Elbing sich mit Danzig und Thorn vom Deutschen Orden los und schloss sich 1466 dem polnischen Königreich an.

Die Nikolaus-Kirche dominiert die Elbinger Altstadt.Sie wurde 1520 fertiggestellt.
St. Niclas Church dominates the old town of Elbląg. It was finalised in 1520.

1772 kam die Stadt unter preussische Herrschaft und gehört später zur Provinz Westpreussen. Nach dem 1. Weltkrieg verblieb Elbing beim Deutschen Reich (Ostpreussen). 1945 wurde jedoch auch die Elbinger Altstadt dem Erdboden gleich gemacht, die Stadt an die siegreichen Russen verloren. Seitdem ist als Elbląg eine polnische Stadt.

Das 1319 erbaute Markttor, welches im 15. Jahrhundert aufgestockt wurde.
The Market Gate was built in 1319, its tower extended in the 15. century.

Die wiederaufgebaute Altstadt.
The reconstructed old town.

Einige der alten Hansehäuser tragen ihre Dachverzierungen wieder.
Some of the old Hansa buildings regained their roof´s ornaments.

Neubauten werden architektonisch dem alten Stil angepasst.
New buildings are adapted to the historical architecture.

Natürlich ist Elbing/Elbląg nicht mit Danzig vergleichbar, aber trotzdem lohnt die Stadt einen kurzen Besuch. Vor allem lässt sich anhand der sehenswerten wieder rekonstruierten Altstadthäuser gut auf Elbings Mitgliedschaft in der Hanse schliessen. Zur Zeit arbeitet man auch mit Nachdruck an der Renovierung der gepflasterten Altstadtstrassen.


.